[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 8.14 # 佛說佛名經 8.14 佛說佛名經 8.14 - **Language:** Classical Chinese ### [8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.14) 「弟子等！自從無始已來至于今日，妄語兩舌惡口綺語，傳空說有說有言空，不見言見見言不見，不聞言聞聞言不聞，不知言知知言不知，欺賢罔聖言行相乖。自稱讚譽得過人法，我得四禪四無色定阿那般那十六行觀，得須陀洹至阿羅漢，我得辟支佛、不退菩薩，天來龍來鬼來神來，旋風土鬼皆至我所，彼問我答，顯異惑眾要世名利。如是等罪無量無邊，今日發露歸命懺悔。 > We, disciples and the rest, from anādikāla down to the present day, have engaged in false speech, divisive speech, harsh speech, and frivolous speech; asserted existence where there was emptiness, and declared emptiness where there was existence; claiming to have seen what was not seen, and claiming not to have seen what was seen; claiming to have heard what was not heard, and claiming not to have heard what was heard; claiming to know what was not known, and claiming not to know what was known; deceiving the worthy and deluding the noble, our words and deeds being in conflict. We have praised ourselves for attaining superhuman qualities: ‘I have attained the four dhyānas, the four formless attainments, the sixteen aspects of ānāpānasmṛti contemplation; I have attained srotāpanna up to arhat; I have attained pratyekabuddha and non-retrogressing bodhisattva; devas come, nāgas come, bhūtas come, and spirits come; whirlwind and earth spirits all come to my dwelling; when they ask, I answer,’ displaying wonders to delude the masses and seeking worldly fame and profit. Sins such as these are immeasurable and boundless; today we confess, pay namas, and perform kṣamā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.13) - [Next: 8.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.15) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.8.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.14) · Pramāṇa