<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.25 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 8.25

# 佛說佛名經 8.25

佛說佛名經 8.25

- **Language:** Classical Chinese

### [8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.25)

「悲哉！不可量，乃入邪見道。  
云何到彼岸，還溺大海中？  
云何了生死，翻為無知惑？  
云何得解脫，而復被邪縈？  
云何出世人，乃作非非說？」

> “How sorrowful! Immeasurably so, to enter the path of wrong views.  
> Having reached the other shore, how could one drown again in the great ocean?  
> Having understood birth and death, how could one turn back to the delusion of ignorance?  
> Having attained liberation, how could one be ensnared again by evil?  
> How could a person who has renounced the world utter wrongful and improper speech?”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.24)
- [Next: 8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.26)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.8.25) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.8.25) · Pramāṇa
