[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說佛名經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441) › 9.18 # 佛說佛名經 9.18 佛說佛名經 9.18 - **Language:** Classical Chinese ### [9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.9.18) 「又復，弟子等！從無始已來至于今日，或於僧間有障，殺害阿羅漢、破和合僧，害發無上菩提心人，斷滅佛種使道不行。或罷人道鞭拷沙門，楚撻駈役苦言加謗，或破戒破齊破於威儀，或勸他人捨於梵行受行五欲，或假託形儀闚竊賊住。如是等罪無量無邊，今日慚愧至心懺悔。 > "Furthermore, we disciples, from time without beginning down to the present day, have perhaps regarding the Saṅgha had obstacles: killing arhats, breaking the harmonious Saṅgha, harming those who generated the unexcelled bodhicitta, severing the Buddha's lineage so that the Way could not flourish. Or we forced monks to return to lay life, whipped and beat śramaṇas, flogged and enslaved them, and heaped harsh words and slanders upon them; or broke the precepts, broke the fast, or broke the deportment; or urged others to abandon the pure conduct and practice the five desires; or feigned the religious deportment to stealthily dwell as thieves \[in the order\]. Such offenses are immeasurable and boundless; today with shame and utmost heart we repent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.9.17) - [Next: 9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.9.19) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441~en-mt.9.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.441.9.18) · Pramāṇa