[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452) › 1.27 # 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經 1.27 佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經 1.27 - **Language:** Classical Chinese ### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1.27) 爾時，尊者阿難即從座起，叉手長跪白佛言：「世尊！善哉世尊！快說彌勒所有功德，亦記未來世修福眾生所得果報，我今隨喜。唯然世尊！此法之要云何受持？當何名此經？」 > At that time, the Venerable Ānanda immediately rose from his seat, crossed his hands, knelt upright, and said to the Buddha: “World-Honoured One! Excellent, World-Honoured One! How wonderfully you have spoken of all Maitreya's merits, and also predicted the retribution to be obtained by merit-cultivating sentient beings in future ages; I now rejoice in accord. So be it, World-Honoured One! How should the essentials of this Dharma be accepted and upheld? What should this scripture be named?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1.26) - [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1.28) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452~en-mt.1.27) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [觀彌勒上生兜率天經贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1772.2.206) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199.13) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.452.1.27) · Pramāṇa