[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [坐禪三昧經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614) › 2.61 # 坐禪三昧經 2.61 坐禪三昧經 2.61 - **Language:** Classical Chinese ### [2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614.2.61) 問曰：「或時眾生，遭種種苦，或在人中、或地獄中，菩薩雖慈，彼那得樂？」 > Question: 'Sometimes sentient beings encounter various sufferings, either among humans or in the hells. Though the bodhisattva has friendliness, how can they attain bliss?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614.2.60) - [Next: 2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614.2.62) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614~en-mt.2.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614.2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.614.2.61) · Pramāṇa