[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 1.13 # 治禪病祕要法 1.13 治禪病祕要法 1.13 - **Language:** Classical Chinese ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.13) 「除聲法者，舉舌向腭，想二摩尼珠在兩耳根中，如意珠端猶如乳滴，滴滴之中流出醍醐，潤於耳根使不受聲。設有大聲，如膏油潤終不動搖。 > "The method for removing sound is to raise the tongue toward the palate and visualize two maṇi jewels in both ear faculties. The tips of the cintāmaṇis are like droplets of milk; from within droplet after droplet, sarpirmaṇḍa flows forth, moistening the ear faculties so that they do not receive sounds. Even if there are loud sounds, being lubricated as with oil, they are completely unshakeable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.1.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.13) · Pramāṇa