[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 1.58 # 治禪病祕要法 1.58 治禪病祕要法 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.58) 「諸男子等，眼觸於色，風動心根，四百四脈為風所使，動轉不停。八萬戶蟲一時張口，眼出諸膿流注諸脈乃至蟲頂，諸蟲崩動狂無所知，觸前女根——男精青白是諸蟲淚、女精黃赤是諸蟲膿。九十八使所熏修法；八萬戶蟲，地、水、火、風，動作作此。」 > "When men's eyes contact forms, the wind stirs the mental faculty, and the four hundred and four channels are driven by the wind, moving and turning incessantly. The eighty thousand families of worms open their mouths at once; from their eyes emerges pus that pours through the channels all the way to the crowns of the worms. The worms collapse and stir, crazed and insensible, contacting the female organ before them: male semen is blue-white, which is the tears of these worms; female semen is yellow-red, which is the pus of these worms. This is the practice perfumed and cultivated by the ninety-eight proclivities; the eighty thousand families of worms, \[composed of\] earth, water, fire, and wind, stir and produce this." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.1.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.58) · Pramāṇa