[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 1.70 # 治禪病祕要法 1.70 治禪病祕要法 1.70 - **Language:** Classical Chinese ### [1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.70) 「爾時，世尊說是語已默然無聲，令於行者自見己身臥七重鐵城內，見五羅剎張口兩向，以八十鐵鉗拔舌令出；無量鐵犁狀如劍樹以耕其舌；鐵牛甲間流注融銅，鐵卒身內有百千色膿，膿中諸蟲不可稱數。觀見此事，心驚毛竪。出定入定，見所著衣如膿、屎和血，鐵𭉨諸蟲、刀林劍戟以為莊嚴；見所食物猶如蛔蟲，百千小蟲耳生諸膿、屎、尿、諸血，八十𭉨蟲、風蟲、火蟲、水蟲、地蟲、地獄蟲，一切諸蟲吐膿、吐毒滿鉢多羅；鐵丸、劍戟以為果蓏。 > "At that time, after the Bhagavat had spoken these words, he fell silent without a sound. He caused the practitioner to see their own body lying within a sevenfold iron city, seeing five rākṣasas opening their mouths in two directions, using eighty iron tongs to pull out their tongue; immeasurable iron plows resembling sword-trees plowing their tongue; molten copper pouring from between the hooves of iron oxen; within the bodies of iron soldiers hundreds of thousands of colored puses, with worms beyond count inside the pus. Seeing this, the hair on their body stands on end in terror. Emerging from samādhi and entering samādhi, they see the clothes they wear as pus and feces mixed with blood, adorned with iron-beaked worms, forests of knives, swords, and halberds; they see the food they eat as roundworms, with hundreds of thousands of small worms whose ears produce pus, feces, urine, and blood, eighty beaked worms, wind worms, fire worms, water worms, earth worms, and hell worms, all the worms spitting pus and poison to fill the pātra bowl; iron pellets, swords, and halberds serve as their fruits and melons. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.69) - [Next: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.71) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.1.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.1.70) · Pramāṇa