[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 2.33 # 治禪病祕要法 2.33 治禪病祕要法 2.33 - **Language:** Classical Chinese ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.33) 「治之法者，先想一日與日天子乘四寶宮殿作百千伎樂，在黑山上照曜黑山令漸漸明。想一日成已，復想二日。想二日已，復當自觀己身白骨三百三十六節白如雪山，日照雪山；復想頂上有月天子四寶宮殿，百千眷屬捉於月珠置其頭上。此想成已，想第三山上復有一日，如上無異；見此日已，復想頂骨白雪山上如上，復有一月。既見月已，復想第四山上復有一日照此黑山；既見日已，當想己身三百三十六節白骨之山皆角相向（四角皆相對也），一一角間有一月光。天子手捉兩珠兩向持，如是諸節角角之間皆應停心，十出入息頃諦觀令了了，見一一骨有二十八宿，明淨可愛如七寶珠。 > "The method of curing it is: first visualize one sun, with the sun deity riding a palace of the four precious gems and playing hundreds of thousands of kinds of instrumental music, atop the black mountain, shining upon the black mountain and causing it gradually to brighten. When the visualization of one sun is complete, next visualize a second sun. Having visualized two suns, he should further contemplate his own body's white bones, the three hundred and thirty-six joints being as white as snow mountains, with the suns illuminating the snow mountains; next visualize that above his crown is the moon deity's palace of the four precious gems, with hundreds of thousands of retinue members holding a moon jewel and placing it upon his head. When this visualization is complete, visualize that atop the third mountain there is again another sun, no different from before; having seen this sun, next visualize that above the white snow mountain of his crown bone, as before, there is again another moon. Having seen this moon, next visualize that atop the fourth mountain there is again another sun illuminating this black mountain; having seen this sun, he should visualize that the white-bone mountains of his body's three hundred and thirty-six joints all have their corners facing each other (the four corners all oppose one another), and between each corner there is a moon light. The deity holds two jewels in his hands, supporting them in both directions. In this way, between every corner of all the joints, the mind should be stilled, and for the duration of ten inhalations and exhalations, he should contemplate clearly and distinctly, seeing that each individual bone has the twenty-eight lunar mansions, bright, pure, and delightful, like the jewels of the seven treasures. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.2.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.33) · Pramāṇa