[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 2.48 # 治禪病祕要法 2.48 治禪病祕要法 2.48 - **Language:** Classical Chinese ### [2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.48) 爾時，世尊說此呪已，告舍利弗：「如此神呪，過去無量諸佛所說、我今現在亦說此呪、未來彌勒賢劫菩薩亦當宣說。如此神呪功德如自在天，能令後世五百歲中諸惡比丘得淨心意，調和善治四大增損，亦治心內四百四病、四百四脈所起境界、九十八使性欲種子，亦治業障、犯戒諸惡，永盡無餘。此名『善治七十二種病憂惱陀羅尼』，亦名『拔五種陰無明根本陀羅尼』，亦名『現前見一切佛及諸聲聞為說真法破諸結使』。」 > At that time, after the Bhagavat had spoken this mantra, he said to Śāriputra: "Such a divine mantra was spoken by immeasurable past Buddhas, is spoken by me now in the present, and will also be proclaimed by the Bodhisattva Maitreya of the Bhadrakalpa in the future. The merit of such a divine mantra is like Maheśvara; it can cause bad monks during the latter five hundred years to attain a purified mind, to harmonize and properly cure the excess and deficiency of the four great elements, and also to cure the four hundred and four illnesses within the mind, the states arising from the four hundred and four channels, the seeds of the ninety-eight proclivities of sexual desire, and also cure karmic hindrances and the evil of breaking precepts, ending them forever without remainder. This is called the 'Dhāraṇī for Properly Curing the Seventy-Two Illnesses, Worries, and Afflictions', also called the 'Dhāraṇī for Pulling Out the Five Aggregates and the Root of Ignorance', and also called 'Seeing in Person All Buddhas and Śrāvakas Preaching the True Dharma to Destroy All Defilements'." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.47) - [Next: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.49) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.2.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.84.37) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.48) · Pramāṇa