[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 2.53 # 治禪病祕要法 2.53 治禪病祕要法 2.53 - **Language:** Classical Chinese ### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.53) 爾時，會中天龍八部聞佛所說，異口同音而說是言：「如來出世正為治此狂惡邪見羅剎行人，令得本心，如好花幢甚可愛樂。善哉，世尊！如優曇花時乃一現。」 > At that time, the eight classes of devas, nāgas, and spirits in the assembly heard what the Buddha said, and with one voice they spoke these words: "The Tathāgata's appearance in the world is precisely to cure these practitioners afflicted by madness, evil, and wrong views by rākṣasas, causing them to attain their original minds, like a beautiful flower-banner exceedingly delightful. Excellent, World-Honoured One! Like an udumbara flower, appearing only once in a great while." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.52) - [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.54) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.2.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.53) · Pramāṇa