[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 2.69 # 治禪病祕要法 2.69 治禪病祕要法 2.69 - **Language:** Classical Chinese ### [2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.69) 「鬼為亂時，應當數息極令閑靜，應當至心念過去七佛、稱彼佛名——南無毘婆尸佛、尸棄佛、提舍佛、鳩樓孫佛、迦那含牟尼佛、迦葉佛、釋迦牟尼佛——稱彼佛名已，應當憶持一切音聲陀羅尼。」 > "When the ghost causes disturbance, one should count the breath to make it extremely quiet, and should with utmost devotion recollect the seven Buddhas of the past, reciting the names of those Buddhas: Namo Vipaśyin Buddha, Śikhin Buddha, Tiṣya Buddha, Krakucchanda Buddha, Kanakamuni Buddha, Kāśyapa Buddha, and Śākyamuni Buddha. After reciting the names of those Buddhas, one should remember and hold the All-Sounds Dhāraṇī." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.68) - [Next: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.70) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.2.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.69) · Pramāṇa