[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [治禪病祕要法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620) › 2.8 # 治禪病祕要法 2.8 治禪病祕要法 2.8 - **Language:** Classical Chinese ### [2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.8) 「復次，舍利弗！若行者好作偈頌美音讚歎，猶如風動娑羅樹葉出和雅音，聲如梵音悅可他耳，作適意辭令他喜樂。因是風嚮，貢高憍慢、心如亂草，隨煩惱風處處不停，起憍慢幢、打自大鼓，弄諸脈零，因是發狂——如癡猨猴採拾花菓，心無暫停，不能數息——當疾治之。 > "Furthermore, Śāriputra! If a practitioner is fond of composing verses and chanting praises in melodious tones, like the wind rustling the leaves of a sāla tree to produce gentle and elegant sounds, his voice pleasing to the ears of others like a Brahmā voice, uttering agreeable phrases to bring them joy—and because of this wind reverberation, he becomes arrogant and conceited, his mind like tangled weeds, drifting uncontrollably in every direction with the wind of afflictions, raising the banner of pride, beating the drum of self-aggrandizement, and playing with his channels so that he goes mad—like a foolish monkey gathering flowers and fruits, his mind without even momentary rest, unable to count the breath—he must be cured quickly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.7) - [Next: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.9) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620~en-mt.2.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.620.2.8) · Pramāṇa