[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 1.57 # 佛說觀佛三昧海經 1.57 佛說觀佛三昧海經 1.57 - **Language:** Classical Chinese ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.1.57) 佛告父王：「佛涅槃後四部之眾，其欲觀菩薩為童子時及納妃時白毫相者，當作是觀。如此觀者是名正觀，若異觀者是名邪觀。」 > The Buddha said to his father the king: "After the Buddha's nirvāṇa, among the fourfold assembly, those who wish to contemplate the mark of the white curl when the Bodhisattva was a boy and when he took a consort should contemplate in this way. Contemplating in this way is called correct contemplation; contemplating otherwise is called false contemplation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.1.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.1.57) · Pramāṇa