[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 10.22 # 佛說觀佛三昧海經 10.22 佛說觀佛三昧海經 10.22 - **Language:** Classical Chinese ### [10.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.22) 「上方廣眾德佛，其地五百億寶色，一一寶色無數光明；一一光明化為無數百億化佛；一一佛光中無量寶樹行列莊嚴；一一樹下百億寶師子座。諸佛在上結加趺坐，無數菩薩以為侍者，一切大眾皆悉住佛光明雲中。 > “In the zenith is the Buddha Vipulagaṇaśrī (Vast Assembly Virtue). Its ground has five hundred koṭis of jewel colours, and each jewel colour has countless rays of light. Each ray of light transforms into countless hundreds of koṭis of transformation Buddhas; within the light of each Buddha are countless jewel trees arranged in adornment; beneath each tree are a hundred koṭis of jewel lion thrones. The Buddhas sit cross-legged upon them, with countless bodhisattvas serving as their attendants, and the entire great assembly abides within the cloud of the Buddhas' light. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.21) - [Next: 10.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.23) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.10.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.22) · Pramāṇa