[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 10.23 # 佛說觀佛三昧海經 10.23 佛說觀佛三昧海經 10.23 - **Language:** Classical Chinese ### [10.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.23) 「下方明德佛，其地金色、金光、金雲，於光雲中無數金堂七寶樓閣，百寶行樹羅列莊嚴。寶幢幡蓋數億千萬，一一樹下百億寶座諸堂樓閣，無數坐具狀如寶華，無數分身一切諸佛，坐寶樹下琉璃座上，眾華色間無數佛會。是諸世尊皆悉講說菩薩行法，如是十方無數化佛，一一化佛顯現光明。 > “In the nadir is the Buddha Prabhāsaśrī (Bright Virtue). Its ground is of golden colour, with golden light and golden clouds. Within the light and clouds are countless golden halls and seven-jewelled multistoried pavilions, with trees of a hundred jewels arranged in rows as adornments. There are jewel banners, flags, and canopies in their hundreds of koṭis and tens of millions. Beneath each tree are a hundred koṭis of jewel thrones, and among the various halls and multistoried pavilions are countless sitting mats shaped like jewel flowers. Countless emanated Buddhas, all of them, sit beneath the jewel trees upon lapis lazuli thrones, with countless Buddha assemblies amidst the colours of the myriad flowers. All these Bhagavats preach the Dharma of bodhisattva practices. In this way, of the countless transformation Buddhas of the ten directions, each transformation Buddha displays light. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.22) - [Next: 10.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.24) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.10.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.23) · Pramāṇa