[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 10.40 # 佛說觀佛三昧海經 10.40 佛說觀佛三昧海經 10.40 - **Language:** Classical Chinese ### [10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.40) 佛告阿難：「行念佛者如大力士，𢱍心王枷鎖到慧彼岸。 > The Buddha told Ānanda: "The practitioner of mindfulness of the Buddha is like the champion, who breaks through the fetters and chains of the mind-king and reaches the other shore of wisdom." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.39) - [Next: 10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.41) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.10.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.40) · Pramāṇa