[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 10.50 # 佛說觀佛三昧海經 10.50 佛說觀佛三昧海經 10.50 - **Language:** Classical Chinese ### [10.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.50) 佛告阿難：「佛滅度後濁惡世中，若有眾生聞佛勝相，心不驚疑不生怖畏，當知是人能滅一切煩惱業障。聞佛勝相生隨喜者，除却千億劫極重惡業，後世生處，不落三塗不生八難處。」 > The Buddha told Ānanda: "After the Buddha's parinirvāṇa, in the corrupt and evil world, if there are sentient beings who hear of the Buddha's supreme marks and their minds are neither startled nor doubtful, nor do they give rise to fear and dread, you should know that such persons will be able to extinguish all afflictions and karmic hindrances. Those who hear of the Buddha's supreme marks and give rise to sympathetic joy will eradicate extremely heavy evil karma of a thousand billion kalpas; in their future births, they will not fall into the three wretched realms, nor will they be born into the eight conditions of lack of leisure." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.49) - [Next: 10.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.51) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.10.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.50) · Pramāṇa