[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 10.6 # 佛說觀佛三昧海經 10.6 佛說觀佛三昧海經 10.6 - **Language:** Classical Chinese ### [10.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.6) 佛告阿難：「爾時行者見毘婆尸心歡喜故，我與六佛現其人前。上座毘婆尸，為此法子說念佛三昧。尸棄世尊身長四十二由旬，身紫金色，圓光四十五由旬，通身光明一百由旬，其光網中無數化佛，及諸菩薩聲聞大眾，諸天眷屬以為圍遶，隨從佛後右旋宛轉。是時行者見尸棄佛，復更增益無量百千陀羅尼門；復更增廣得見百千無數化佛。於未來世過算數劫，於其中間恒得值遇諸佛世尊，生菩薩家。」說是語時，復有無數百千天子，聞是事已見佛色身端嚴微妙，同時皆發三菩提心。 > The Buddha said to Ānanda: "At that time, because the practitioner's mind rejoices at seeing Vipaśyin, I and the six Buddhas appear before that person. Vipaśyin, the senior seated one, preaches the buddhānusmṛti-samādhi for this son of the Dharma. The Bhagavat Śikhin's body is forty-two yojanas in height, his body purplish-golden, his circular halo forty-five yojanas, and the radiant light of his entire body one hundred yojanas. Within that network of light, countless transformation Buddhas, as well as bodhisattvas, the great assembly of śrāvakas, and heavenly retinues surround him, following behind the Buddha and circling clockwise. At that time, the practitioner, seeing Śikhin Buddha, further increases immeasurable hundreds of thousands of dhāraṇī-doors; and further broadens them so as to see hundreds of thousands of countless transformation Buddhas. In a future age, after innumerable kalpas have passed, during that interim they will constantly encounter Buddha-Bhagavats and be born into bodhisattva families." When this was spoken, there were again countless hundreds of thousands of devaputras who, having heard this matter and seen the Buddha's rūpakāya dignified and subtle, simultaneously gave rise to the aspiration for sambodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.5) - [Next: 10.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.7) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.10.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.10.6) · Pramāṇa