[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 2.5 # 佛說觀佛三昧海經 2.5 佛說觀佛三昧海經 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.2.5) 「時夜叉主名曰翅陀，即至魔所，頭面著地為魔作禮，白言天王：『何所勅令？』波旬告曰：『汝以我聲遍勅六天，告下鬼王并諸八部，及曠野鬼、十八地獄閻羅王神，一切皆集往瞿曇所。』 > Then the lord of the yakṣas, named Citra, came before Māra, touched his head and face to the ground to pay homage to Māra, and said to the heavenly king: “What are your commands?” Pāpīyān told him: “With my voice, command the six desire heavens, summon the ghost kings below along with all the eight classes \[of beings\], as well as the wilderness ghosts and the spirits of Yamarāja across the eighteen hells; have them all assemble and proceed to where Gautama is.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.2.5) · Pramāṇa