[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 3.14 # 佛說觀佛三昧海經 3.14 佛說觀佛三昧海經 3.14 - **Language:** Classical Chinese ### [3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.14) 「佛諸弟子作此觀者，除二千劫生死之罪，後身生處脣口微妙齒不踈缺，得色中上色，雖得是色心不貪著，常見諸佛、聲聞、緣覺，為之說法令心不疑。如是觀者名為正觀，若異觀者名為邪觀。 > "If disciples of the Buddha practice this contemplation, they eliminate the sins of birth and death for two thousand kalpas. In their future rebirths, their lips and mouths will be exquisite, their teeth will have neither gaps nor deficiencies, and they will attain the supreme of colours. Though they attain such colour, their minds will not be greedily attached to it. They will constantly see the Buddhas, voice-hearers, and pratyekabuddhas, who will expound the Dharma for them so that their minds are free from doubt. To contemplate in this way is called correct contemplation; to contemplate otherwise is called false contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.13) - [Next: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.15) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.3.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.14) · Pramāṇa