[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 3.39 # 佛說觀佛三昧海經 3.39 佛說觀佛三昧海經 3.39 - **Language:** Classical Chinese ### [3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.39) 爾時慈父出梵音聲，安慰諸釋及諸四眾：「善男子等！如來佛日出現世間，正為除滅汝等罪咎，汝等還起，佛自知時當為汝說。」爾時大眾從地起已，遶佛三匝禮世尊足。 > At that time, the compassionate father uttered a Brahmā voice and consoled the Śākyas and the four assemblies: "Good sons! The Tathāgata, the Sun of the Buddha, appears in the world precisely to eliminate your transgressions and faults. Arise again; the Buddha knows the proper time and will explain it for you." At that time the great assembly arose from the ground, circumambulated the Buddha three times, and prostrated at the feet of the Bhagavat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.38) - [Next: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.40) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.3.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.39) · Pramāṇa