[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 3.74 # 佛說觀佛三昧海經 3.74 佛說觀佛三昧海經 3.74 - **Language:** Classical Chinese ### [3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.74) 是時世尊！欲令大眾見佛色身了了分明，佛即化精舍如白玉山，高妙大小猶如須彌，百千龕窟，於眾龕窟影現諸像與佛無異。時佛前地有大蓮華，其華千葉，葉有千光，光千化佛，佛千弟子以為侍者。 > At that time, the Bhagavat, wishing to cause the great assembly to see the Buddha's rūpakāya with complete clarity, transformed the monastery into a white jade mountain, lofty, wondrous, and as large as Mount Sumeru, with hundreds of thousands of niches and grottos; and within the various niches and grottos, images were reflected that were no different from the Buddha. At that time, on the ground before the Buddha, there was a great lotus flower with a thousand petals; each petal had a thousand rays of light, each ray of light had a thousand transformation Buddhas, and each Buddha had a thousand disciples as attendants. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.73) - [Next: 3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.75) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.3.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.3.74) · Pramāṇa