[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 4.11 # 佛說觀佛三昧海經 4.11 佛說觀佛三昧海經 4.11 - **Language:** Classical Chinese ### [4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.11) 佛告阿難：「佛滅度後，佛諸弟子，能如是觀真見佛面，與我住世等無有異。作此觀者，除却一億劫生死之罪，後身生處面見諸佛，生諸佛家，諸佛菩薩以為眷屬。如是觀者名為正觀，若異觀者名為邪觀。 > The Buddha told Ānanda: "After the Buddha's parinirvāṇa, any of the Buddha's disciples who can contemplate like this will truly see the Buddha's face, which is equal and no different from when I reside in the world. One who makes this contemplation eliminates the sins of birth and death for one hundred million kalpas. In their future rebirths they will see the Buddhas face to face, will be born in the households of the Buddhas, and will have Buddhas and bodhisattvas as their retinues. Such contemplation is called right contemplation; if one contemplates otherwise, it is called wrong contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.10) - [Next: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.12) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.4.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.11) · Pramāṇa