[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 4.53 # 佛說觀佛三昧海經 4.53 佛說觀佛三昧海經 4.53 - **Language:** Classical Chinese ### [4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.53) 時會大眾覩見諸佛，或見佛身量同虛空純黃金色；或見佛身如須彌山四寶所成；或見佛身毘琉璃色長十丈者；或見佛身作白銀色長百千丈。見釋迦文身故長丈六；或見七尺；或見三尺；或見遍至梵世；或見七寸，見入鉢支，諸鬼神等見如微塵、見如芥子、見如金粟。諸鬼見已，小身鬼等皆大歡喜。 > The great assembly present at that time saw the Buddhas: some saw the Buddha's body equal in size to empty space and of pure yellow gold; some saw the Buddha's body like Mount Sumeru made of the four jewels; some saw the Buddha's body the color of vaiḍūrya and ten fathoms tall; some saw the Buddha's body of white silver color and hundreds of thousands of fathoms tall. Some saw Śākyamuni's body as the customary sixteen feet tall; some saw it as seven feet; some saw it as three feet; some saw it reaching everywhere up to the Brahmā world; some saw it as seven inches; some saw it entering a branch of the bowl; and all the ghosts and spirits saw it like a fine dust mote, saw it like a mustard seed, or saw it like a golden grain of millet. Having seen this, the ghosts of small body and others were all greatly delighted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.52) - [Next: 4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.54) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.4.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.4.53) · Pramāṇa