<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 5.13

# 佛說觀佛三昧海經 5.13

佛說觀佛三昧海經 5.13

- **Language:** Classical Chinese

### [5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.13)

佛告大王：「欲知佛心光明所照，常照如此無間無救諸苦眾生，佛心所緣常緣此等極惡眾生，以佛心力自莊嚴故，過算數劫，令彼罪人發菩提心。」

> "The Buddha said to the Great King: "If you wish to know what the light of the Buddha's mind illuminates, it constantly illuminates such suffering sentient beings who are without interval and without rescue; what the Buddha's mind focuses upon is constantly these most evil sentient beings. Because of the Buddha's mind-power adorning itself, after the passage of incalculable kalpas, he causes those sinners to arouse bodhicitta."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.12)
- [Next: 5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.14)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.5.13) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.13) · Pramāṇa
