[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 5.3 # 佛說觀佛三昧海經 5.3 佛說觀佛三昧海經 5.3 - **Language:** Classical Chinese ### [5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.3) 爾時佛心如紅蓮華，蓮華葉間有八萬四千諸白色光，其光遍照五道眾生，此光出時受苦眾生皆悉出現。 > At that time, the Buddha's heart was like a red lotus flower, and between the petals of the lotus flower were eighty-four thousand white rays of light. These rays illuminated the sentient beings of the five destinies everywhere. When these rays emerged, the suffering sentient beings were all made manifest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.2) - [Next: 5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.4) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.5.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.63.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.5.3) · Pramāṇa