<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 7.42

# 佛說觀佛三昧海經 7.42

佛說觀佛三昧海經 7.42

- **Language:** Classical Chinese

### [7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7.42)

說是語時，天、龍、夜叉、八部鬼神、十二億眾，發阿耨多羅三藐三菩提心，自發誓願：「願於來世常入三昧，見佛色身如今無異。」

> When these words were spoken, devas, nāgas, yakṣas, the eight classes of spirits, and an assembly of one billion two hundred million generated the aspiration for anuttarā samyaksaṃbodhi. They made a vow of their own: “May we in future ages always enter samādhi and behold the Buddha's rūpakāya just as it is now, without any difference.”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7.41)
- [Next: 7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7.43)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.7.42) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.7.42) · Pramāṇa
