[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 9.11 # 佛說觀佛三昧海經 9.11 佛說觀佛三昧海經 9.11 - **Language:** Classical Chinese ### [9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.11) 「復有佛出，名栴檀海如來、應供、正遍知，如是百萬佛皆同一字，名栴檀海。是諸世尊！以胸德字卍字印光化度眾生。時彼童子親侍諸佛間無空缺，禮拜供養合掌觀佛，觀佛功德因緣力故，復得值遇百萬阿僧祇佛，彼諸世尊亦以身色化度眾生，從是已後即得百千億念佛三昧，得百萬阿僧祇旋陀羅尼，既得此已諸佛現前說無相法，須臾之間得首楞嚴三昧。 > "Again, a Buddha appeared, named Candanasāgara Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha. A million Buddhas like this all shared the same name: Candanasāgara. These Bhagavats converted and liberated sentient beings by means of the light from the svastika sign—the mark of virtue—upon their chests. At that time, that boy personally attended upon those Buddhas without interruption, bowing, making offerings, joining his palms, and contemplating the Buddhas. Through the power of the causes and conditions of contemplating the Buddhas' merits, he again encountered a million asaṃkhyeya Buddhas. Those Bhagavats also converted and liberated sentient beings by means of their physical forms. From then on, he attained hundreds of thousands of millions of mindfulness-of-the-Buddha samādhis and acquired a million asaṃkhyeyas of revolving dhāraṇīs. Having attained these, the Buddhas manifested before him and expounded the signless Dharma, and within a single moment he attained the śūraṅgama-samādhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.10) - [Next: 9.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.12) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.9.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.11) · Pramāṇa