[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 9.25 # 佛說觀佛三昧海經 9.25 佛說觀佛三昧海經 9.25 - **Language:** Classical Chinese ### [9.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.25) 爾時尊者阿難佛神力故，自識宿命無數劫事，白佛言：「世尊！我念過去無數億劫，有佛世尊名日月燈明，十號具足。我於彼世見佛如來放大光明，其光遍照十方世界，皆作金色，一一光中有諸化佛，我見是已身心歡喜稱：『南無佛！』從是以來常得值遇百千諸佛聞佛說法，猶如瀉水置之異器憶持不忘，是故我今得見世尊親自供侍。」作是語已說諸偈頌，讚歎諸佛微妙色身。 > Then the Venerable Ānanda, through the Buddha's supernatural power, remembered on his own the matters of countless kalpas in his past lives. He said to the Buddha: "Bhagavat, I recall that countless koṭis of kalpas ago, there was a Buddha, a Bhagavat named Candrasūryapradīpa, fully endowed with the ten titles. In that life, I saw that Buddha, the Tathāgata, emit a great illumination. Its light shone universally upon the worlds of the ten directions, turning them all golden. Within each ray of light there were transformation Buddhas. Having seen this, I rejoiced in body and mind and exclaimed, 'Namo Buddhāya!' From that time onward, I have constantly encountered hundreds of thousands of Buddhas and heard them preach the Dharma, retaining and never forgetting it, just like water poured from one vessel into another. It is for this reason that I am now able to see the Bhagavat and serve him in person." Having spoken these words, he uttered verses praising the exquisite rūpakāyas of the Buddhas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.24) - [Next: 9.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.26) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.9.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.25) · Pramāṇa