[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說觀佛三昧海經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643) › 9.34 # 佛說觀佛三昧海經 9.34 佛說觀佛三昧海經 9.34 - **Language:** Classical Chinese ### [9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.34) 佛告阿難：「汝於佛法心未具解，如我在世歸依我者，名歸依佛、名歸依法、名歸依僧。佛滅度後濁惡世中，諸眾生等欲除罪咎，欲於現世得須陀洹至阿羅漢、欲發三菩提心、欲解十二因緣，當勤修習觀佛三昧。」 > The Buddha told Ānanda: "You have not yet fully understood in your mind the Buddha's Dharma. When I am in the world, taking refuge in me is called taking refuge in the Buddha, taking refuge in the Dharma, and taking refuge in the Saṅgha. After the Buddha's parinirvāṇa, in the defiled and evil world, if sentient beings wish to eliminate their faults and transgressions, wish to attain from srotāpanna up to arhat in this present life, wish to give rise to the mind of sambodhi, or wish to understand the twelve links of dependent origination, they should diligently practice the buddhānusmṛti-samādhi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.33) - [Next: 9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.35) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643~en-mt.9.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.643.9.34) · Pramāṇa