[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說報恩奉盆經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686) › 1.4 # 佛說報恩奉盆經 1.4 佛說報恩奉盆經 1.4 - **Language:** Classical Chinese ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686.1.4) 目連馳還白佛，具陳如此。佛告目連：「汝母罪根深結，非汝一人力所奈何；當須眾僧威神之力，乃得解脫。吾今當說救濟之法，令一切難皆離憂苦。」 > Maudgalyāyana hurried back and reported this to the Buddha, detailing everything as it happened. The Buddha told Maudgalyāyana: "The root of your mother's sins is deeply entrenched; it is not something that your single strength can overcome. It requires the awe-inspiring spiritual power of the monastic Saṅgha for her to obtain liberation. I will now explain the method of salvation, so that all who are in distress may be freed from grief and suffering." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686.1.3) - [Next: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686.1.5) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686~en-mt.1.4) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [佛說盂蘭盆經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1792.2.50) — Classical Chinese - [盂蘭盆經讚述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2781.1.18) — Classical Chinese - [佛說盂蘭盆經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.685.1.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686.1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.686.1.4) · Pramāṇa