[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說處處經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730) › 1.37 # 佛說處處經 1.37 佛說處處經 1.37 - **Language:** Classical Chinese ### [1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.37) 佛使目揵連請舍利弗。舍利弗言：「舉我帶，恐不能勝。」目揵連便牽帶，三千大千日月天地悉動，不能令帶起。舍利弗便生意，當先往到佛所，目揵連從後行，先舍利弗至。佛知二人各第一。 > The Buddha sent Maudgalyāyana to invite Śāriputra. Śāriputra said: 'Try lifting my sash; I fear you cannot manage it.' Maudgalyāyana then pulled at the sash; the heavens and earth of the three-thousand great-thousandfold suns and moons all shook, yet he could not lift the sash. Śāriputra then formed the intention to arrive at the Buddha's place first; Maudgalyāyana followed behind, yet Śāriputra arrived before him. The Buddha knew that the two were each foremost." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.36) - [Next: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.38) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730~en-mt.1.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.37) · Pramāṇa