[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說處處經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730) › 1.42 # 佛說處處經 1.42 佛說處處經 1.42 - **Language:** Classical Chinese ### [1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.42) 佛言：「昔有栴那比丘得病，佛使舍利弗往與分衛。舍利弗因問之：『汝眼寧有所識不？』栴那對言曰：『眼無所識，但見色，識生身生，病對至故有病，身亦不知死。設身死者，地水火風空皆當滅，但為意識移生耳。』 > The Buddha said: "In the past, the monk Channa fell ill, and the Buddha sent Śāriputra to go and bring him piṇḍapāta. Śāriputra then asked him: 'Does your eye have any consciousness?' Channa replied, saying: 'The eye has no consciousness; it merely sees form. Consciousness arises and the body arises; when the retribution of illness arrives, therefore there is illness. The body also does not know death. If the body dies, earth, water, fire, wind, and space will all perish; it is merely that the mental consciousness migrates to rebirth.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.41) - [Next: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.43) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730~en-mt.1.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.42) · Pramāṇa