[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [佛說處處經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730) › 1.61 # 佛說處處經 1.61 佛說處處經 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.61) 佛言：「有一比丘，於山中坐，歎息。有一人問比丘：『卿為道，何以歎息？』比丘報言：『我在地獄中時，五毒極痛；今得作人，復得見佛經戒，而復不得道，畏死復入是惡道中，是故歎息耳！』為比丘亦憂俗人、亦憂經戒、亦自憂身，善意不可得常。或有因緣來時，便念妻子、錢財，是為墮惡道。」 > The Buddha said: 'There was a monk sitting in the mountains who let out a sigh. A person asked the monk: "You practice the Way; why do you sigh?" The monk replied: "When I was in hell, the five poisons were exceedingly painful. Now that I have obtained a human body and have also met with the Buddha's scriptures and precepts, yet have still not attained the Way, I fear that upon dying I will fall into those evil destinies again; for this reason I sigh!" As a monk, he also worries about worldly people, he worries about the scriptures and precepts, and he worries about himself. A good state of mind cannot always be maintained; when conditions arise, he thinks of wife, children, and wealth—this leads to falling into the evil destinies.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.730.1.61) · Pramāṇa