<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.28 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784) › 1.28

# 四十二章經 1.28

四十二章經 1.28

- **Language:** Classical Chinese

### [1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.28)

佛言：「人繫於妻子、寶宅之患，甚於牢獄、桎梏、鋃鐺。牢獄有原赦，妻子情欲雖有虎口之禍，己猶甘心投焉，其罪無赦。」

> The Buddha said: "The calamity of a person being bound to wife, children, and precious houses is worse than prisons, fetters, and chains. In prison there are pardons and releases, but although the passion and desire for wife and children have the calamity of a tiger's mouth, one still willingly casts oneself into them; such guilt is without pardon."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.27)
- [Next: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.29)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784~en-mt.1.28) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [註四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1794.1.193) — Classical Chinese
- [འཕགས་པ་དུམ་བུ་ཞེ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.359a.1) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.28) · Pramāṇa
