<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四十二章經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784) › 1.5

# 四十二章經 1.5

四十二章經 1.5

- **Language:** Classical Chinese

### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.5)

佛言：「辭親出家為道，名曰沙門，常行二百五十戒，為四真道行，進志清淨，成阿羅漢。阿羅漢者，能飛行變化，住壽命，動天地；次為阿那含，阿那含者，壽終魂靈上十九天，於彼得阿羅漢；次為斯陀含，斯陀含者，一上一還，即得阿羅漢；次為須陀洹，須陀洹者，七死七生，便得阿羅漢；愛欲斷者，譬如四支斷，不復用之。」

> The Buddha said: "One who takes leave of relatives and leaves the household to practice the Way is called a śramaṇa. Constantly observing the two hundred and fifty precepts, practicing the four noble truths, advancing his resolve in purity, he becomes an arhat. An arhat can fly and manifest transformations, prolong his lifespan, and shake heaven and earth. Next is the anāgāmin: at the end of his lifespan, his spirit ascends to the nineteenth heaven, and there he attains arhatship. Next is the sakṛdāgāmin: ascending once and returning once, he then attains arhatship. Next is the srotāpanna: dying seven times and being born seven times, he then attains arhatship. One who has severed craving and desire is like one whose four limbs are severed, no longer capable of being used."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.4)
- [Next: 1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.6)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784~en-mt.1.5) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.784.1.5) · Pramāṇa
