[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842) › 1.32 # 大方廣圓覺修多羅了義經 1.32 大方廣圓覺修多羅了義經 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.32) 爾時，世尊告彌勒菩薩言：「善哉！善哉！善男子！汝等乃能為諸菩薩及末世眾生，請問如來深奧祕密微妙之義，令諸菩薩潔清慧目，及令一切末世眾生永斷輪迴，心悟實相具無生忍。汝今諦聽！當為汝說。」時，彌勒菩薩奉教歡喜，及諸大眾默然而聽。 > Then the Bhagavat said to the bodhisattva Maitreya: "Excellent, excellent! Kulaputra, you are able to inquire of the Tathāgata, for the sake of the bodhisattvas and sentient beings of the latter age, concerning the profound, secret, marvelous meaning, to cause the bodhisattvas to purify their wisdom eyes and to cause all sentient beings of the latter age to sever transmigration forever, awaken in their minds to true reality, and be endowed with the forbearance of non-arising. Listen closely now! I shall speak for you." Then the bodhisattva Maitreya joyfully received the teaching, and the great assembly listened in silence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.32) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.2.41) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.32) · Pramāṇa