[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842) › 1.51 # 大方廣圓覺修多羅了義經 1.51 大方廣圓覺修多羅了義經 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.51) 「善男子！無上妙覺遍諸十方出生如來，與一切法同體平等，於諸修行實無有二。方便隨順其數無量，圓攝所歸，循性差別當有三種。 > "Kulaputra, supreme, marvelous enlightenment pervades the ten directions and gives birth to Tathāgatas; being identical in substance and equal with all dharmas, there is in truth no duality in cultivation and practice. As for the upāyas of accordance, their number is immeasurable, but when gathered into what they return to, in accordance with the differences in nature there are three kinds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.51) · Pramāṇa