[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣圓覺修多羅了義經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt) › 1.45 # 大方廣圓覺修多羅了義經 1.45 English (machine translation) 1.45 - **Language:** English ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.45) "Kulaputra, all hindrances are themselves ultimate enlightenment; whether one attains mindfulness or loses mindfulness, neither is anything other than liberation; establishing dharmas and destroying dharmas are both called nirvāṇa; wisdom and foolishness are together prajñā; the dharmas accomplished by bodhisattvas and by non-Buddhists are alike bodhi; avidyā and tathatā are not different realms; all precepts, samādhi, and wisdom, as well as lust, anger, and delusion, are all brahmacarya; sentient beings and lands share the same dharma-nature; hells and heavenly palaces are all pure lands; having nature and lacking nature equally achieve the Buddha-path; all kleśas are ultimately liberated, and the ocean-like wisdom of the dharmadhātu completely illuminates all forms, just like empty space. This is called the Tathāgata's accordance with the nature of enlightenment. - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1) ## Translations (1) - [The Sutra of Perfect Enlightenment](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-bdk.1.45) — Peter N. Gregory 2005, English ## Linked texts (1) - [大方廣圓覺修多羅了義經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842.1.45) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.842~en-mt.1.45) · Pramāṇa