[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850) › 1.39 # 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 1.39 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 1.39 - **Language:** Classical Chinese ### [1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.39) 誦此真言已，當住於等引， 諦觀我此身，即是執金剛。 無量天魔眾，諸有見之者， 如金剛薩埵，勿生疑惑心。 次擐金剛甲，當觀所被服， 遍體生焰光，用是嚴身故， 諸魔為障者，及餘惡心類， 覩之咸四散。先作三補吒， 止觀二風輪，糺持火輪上， 二空自相竝，而在於掌中。 誦彼真言已，當觀無垢字。 金剛甲冑明： > Having recited this mantra, / one should abide in meditative equipoise, / attentively contemplating this body of mine / as being none other than Vajradhara. / Boundless hosts of māras and devas, / whoever sees it, / \[sees it\] just like Vajrasattva; / do not give rise to doubts! / Next, put on the vajrakavaca: / one should contemplate that the garment worn / emits blazing light all over the body, / and using this to adorn the body, / all the māras who create obstacles / and the other wicked-minded kinds / will all scatter in four directions upon seeing it. / First, form the saṃpuṭa; / the two wind wheels of śamatha and vipaśyanā / interlock atop the fire wheels; / the two ethers are placed side by side, / resting inside the palms. / Having recited that mantra, / one should contemplate the stainless syllable. / The vajrakavaca vidyā is: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.38) - [Next: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.40) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850~en-mt.1.39) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.110) — Classical Chinese - [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.1.50) — Classical Chinese - [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.1.38) — Classical Chinese - [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.1.37) — Classical Chinese - [大日經持誦次第儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.39) · Pramāṇa