[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850) › 2.202 # 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.202 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.202 - **Language:** Classical Chinese ### [2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.202) 次於彼西方，大日如來下， 無量持剛金，形色各差別， 所為諸奉教，福智手成拳， 二風屈上節。金剛拳如名， 置心習明句。 持地定慧手，反叉背相著， 地空互相加。 一切金剛持，同前持地契。 一切奉教者，如上福智拳。 如上諸金剛，形色各差別， 普放圓滿光。真言主之下， 依涅哩底方，不動如來使， 慧刀定羂索，頂髮垂左肩， 一目而諦觀，威怒身猛焰， 安住寶盤石，面門水波相， 充滿童子形。如是具慧者， 持印布種子，十九轉成身， 一切天蘇洛，無敢正視者。 風方忿怒尊，所謂勝三世， 威猛焰圍繞。寶冠持金剛， 種子百八轉，而成忿怒身， 不顧自身命，專請而受教。 不動印如上，三世勝同上， 金剛慧月黶，真言主眷屬， 七大金剛使， > Next, to his west, beneath Mahāvairocana Tathāgata, > are immeasurable Vajradharas, distinct in their bodily forms and colors, > as well as all the attendants. Merit and wisdom hands form fists, > with both winds bent at the upper joints. Vajramuṣṭi is as its name implies; > place it at the heart and practice the vidyā-phrases. > For Dharaṇīṃdhara, with the samādhi and prajñā hands reversed and interlaced back-to-back, > earth and space cross one another. > For all Vajradharas, it is the same as the previous Dharaṇīṃdhara pledge. > For all attendants, it is like the aforementioned merit and wisdom fists. > All the aforesaid vajras, distinct in bodily forms and colors, > universally emit complete radiance. Beneath the Mantra Lord, > relying on the Nairṛti direction, is Acala, the Tathāgata's messenger, > with the prajñā sword and samādhi lasso, hair hanging over the left shoulder, > gazing intently with one eye, his awe-inspiring body in fierce flames, > abiding firmly upon a jeweled rock, his mouth with water-wave features, > filled with a youthful boy's form. Thus the one endowed with wisdom > holds the mudrā and arranges the seed-syllables, which in nineteen turns become the body, > so that none among all devas and asuras dare to look directly at him. > In the wind direction is the wrathful venerable one, namely Trailokyavijaya, > surrounded by fierce, raging flames. With a jewel crown, he holds a vajra; > the seed-syllable turns one hundred and eight times to become the wrathful body, > heedless of his own life, devotedly beseeching and receiving instruction. > Acala's mudrā is as above; Trailokyavijaya's is identical to the above; > Vajramati and Sumbharāja, retinues of the Mantra Lord, > the seven great vajra messengers, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.201) - [Next: 2.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.203) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850~en-mt.2.202) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.2.205) — Classical Chinese - [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.2.70) — Classical Chinese - [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.202) · Pramāṇa