<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.34 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850) › 2.34

# 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.34

攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.34

- **Language:** Classical Chinese

### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.34)

慧拳舒風輪，以毘俱胝形，  
住於等引相，以如是大印，  
諸佛救世者，恐怖諸障者，  
隨意成悉地，由結是印故。  
大惡魔軍眾，及餘諸障者，  
馳散無可疑，風頭置眉間。

> From the prajñā fist extend the wind-wheel in the form of Bhṛkuṭī,  
> Abiding in the sign of samāhita. With such a great mudrā,  
> All Buddhas, the saviors of the world, terrify all obstructors;  
> Siddhi is accomplished as desired because one forms this mudrā.  
> The armies of great evil māras and other obstructors  
> Will flee and scatter without doubt; place the tip of wind between the eyebrows.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.33)
- [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.35)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850~en-mt.2.34) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.carya.mahavairocana*zh.4.50) — Classical Chinese
- [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.152) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.2.34) · Pramāṇa
