[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851) › 1.110 # 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.110 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.110 - **Language:** Classical Chinese ### [1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.110) 由真言印力，當住於等引， 諦觀我此身，即是執金剛。 無量天魔等，諸有見之者， 如金剛薩埵，勿生疑惑心。 次應被甲冑，當觀所被服， 遍體生焰光，用是嚴身故。 諸魔為障者，及餘惡心類， 覩之咸四散。定慧三補吒， 止觀二風輪，糾持火輪上， 二空自相並，而在於掌中， 金剛甲冑印。由真言印力， 即觀無垢字。 > By the power of the mantra and mudrā, one should abide in meditative absorption, > clearly contemplating this body of mine as none other than the Vajradhara. > When immeasurable heavenly māras and others behold it, > they see it as Vajrasattva; let them harbor no doubts. > Next, one should don the armor; contemplate the vestments worn > as generating blazing light over the entire body, using this to adorn the body. > Obstructing māras and other beings of evil intent, > upon seeing it, all scatter in the four directions. Form the samādhi-prajñā saṃpuṭa, > with the two wind wheels of śamatha and vipaśyanā hooked over the fire wheels, > the two void \[wheels\] joined side by side within the palms: > the vajra armor mudrā. By the power of the mantra and mudrā, > one visualizes the stainless syllable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.109) - [Next: 1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.111) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851~en-mt.1.110) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.1.38) — Classical Chinese - [攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.850.1.39) — Classical Chinese - [大日經持誦次第儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.860.1.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.110) · Pramāṇa