[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851) › 1.197 # 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.197 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.197 - **Language:** Classical Chinese ### [1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.197) 正示三昧耶，則能普增益， 一切眾生類，當得成悉地， 速滿無上願，以大真言主， 及諸明歡喜。 次結獻華印，定慧內相叉， 圓屈二風輪，側峯而相拄， 二空附風側。 > Truly manifesting the samaya > Can universally benefit > All classes of sentient beings, > Who will attain the accomplishment of siddhis > And swiftly fulfill the unsurpassed aspiration, > Bringing joy to the Great Master of Mantras > And all the vidyās. > Next, bind the Flower Offering Mudrā: > Interlace the samādhi and prajñā hands internally, > Bend the two vāyumaṇḍalas round to touch at their tips, > And rest the two ākāśas along the sides of the vāyus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.196) - [Next: 1.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.198) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851~en-mt.1.197) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [供養儀式](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.859.1.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.197) · Pramāṇa