[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851) › 1.35 # 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.35 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.35) 印如金剛慧。 由真言印力，加持成瑜伽， 不壞金剛座。 次觀金剛智，光明照有情， 令同得此地。同體大悲中， 能生於鑁字，相智於臍位， 白色相圓明，如月光九重， 在於輕霧中，流注甘露水， 充潤眾生界，名為定水輪。 加持於臍位，故名大悲水。 > The mudrā is like the vajra-prajñā. > Through the power of mantra and mudrā, > Empowered, it forms the yoga, > The indestructible vajra seat. > Next, contemplate the vajra wisdom, > Whose light illuminates sentient beings, > Causing them all to attain this ground. > From within the same-essence great compassion, > The syllable VAṂ is generated; > Visualise wisdom at the navel position, > White in color, round and bright in form, > Like ninefold moonlight > Within a light mist, > Streaming down amṛta water, > Moistening the realm of sentient beings; > It is called the samādhi-āpmaṇḍala. > Empower the navel position; > Therefore it is called the great compassion water. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.35) · Pramāṇa