[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851) › 1.41 # 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.41 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.41 - **Language:** Classical Chinese ### [1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.41) 印同大慧刀。由印明力故， 加持成自性，大實相火輪。 次觀自性風，慧光焰鼓動， 能生於唅字，形如半月輪， 青黑生威怒，飄動十方界， 有情因果業，悉皆無自性， 性本無縛解，成解脫風輪。 加持在眉間，能壞眾惡魔， 故名解脫風。 > The mudrā is the same as the great wisdom sword. > Through the power of mudrā and mantra, > Empowered, it forms the intrinsic nature, > The tejomaṇḍala of the great true reality. > Next, contemplate the intrinsic wind, > The blazing flames of wisdom light agitating; > It generates the syllable HAṂ, > Shaped like a crescent moon, > Blue-black and producing majestic wrath, > Blowing through the realms of the ten directions; > The karmas of cause and effect of sentient beings > Are all devoid of intrinsic nature; > Nature is originally without bondage or liberation, > Forming the vāyumaṇḍala of liberation. > Empower between the eyebrows; > It can destroy all evil māras; > Therefore it is called the wind of liberation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.40) - [Next: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.42) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851~en-mt.1.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.41) · Pramāṇa