[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851) › 1.72 # 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.72 大毘盧遮那經廣大儀軌 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.72) 由真言印力，加持器世界， 五輪皆成就，如諸佛國土， 種種寶莊嚴，寶樹多華菓， 遍滿法界中，清淨極嚴潔。 次想為大海，五寶為四岸， 底布妙金沙，觀尾字光輪。 次想為大海，出八功德水， 盈滿其海中，結無盡海印， 定慧兩相叉。 > By the power of the mantra and mudrā, empower the vessel-world, > so that the pañcamaṇḍala are all accomplished, just like all the Buddha realms, > adorned with various jewels, jewel trees bearing abundant flowers and fruits, > filling the dharmadhātu completely, pure and exquisitely adorned. > Next, imagine it as a great ocean, with the five jewels forming its four shores, > its bed spread with exquisite golden sand; visualize the light-disc of the syllable VI. > Next, imagine it as a great ocean yielding the water endowed with the eight virtues, > which brims within the ocean; form the mudrā of the inexhaustible ocean, > with the samādhi and prajñā \[hands\] intercrossed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851~en-mt.1.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.1.72) · Pramāṇa