[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851) › 2.45 # 大毘盧遮那經廣大儀軌 2.45 大毘盧遮那經廣大儀軌 2.45 - **Language:** Classical Chinese ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2.45) 金剛手之左，忿怒降三世， 摧伏大障者，號名月黶尊， 三目四牙現，夏時雲雨色， 阿吒吒笑聲，金剛瓔珞嚴， 攝護眾生故，無量眾圍繞， 乃至百千手，操持眾器械。 如是忿怒等，皆住蓮華中。 印如金剛慧，二空開持風。 > To the left of Vajrapāṇi is Wrathful Trailokyavijaya, > The destroyer of great obstacles, named Candra-tilaka, > With three eyes and four canine teeth displayed, the colour of summer rainclouds, > Laughing with the sound aṭṭahāsa, adorned with vajra necklaces. > For the sake of gathering and protecting sentient beings, surrounded by countless multitudes, > Even up to hundreds of thousands of hands, holding various implements. > Such wrathful deities all abide within lotuses. > The mudrā is like Vajrajñāna: the two ākāśa\[maṇḍalas\] open to hold the vāyu\[maṇḍalas\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851~en-mt.2.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2.45) · Pramāṇa