[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a) › 2.80 # 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 2.80 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 2.80 - **Language:** Classical Chinese ### [2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.80) 「持真言行者，次往第三院。 東方初門中，釋迦師子壇。 謂大因陀羅，妙善真金色， 四方相均等，如前金剛印。 上現波頭摩，周匝皆黃暉， 金剛印圍繞。紫金光聚身， 具三十二相，被服袈裟衣， 坐白蓮華臺，為令教流布， 作彼而說法（鉢印）。智手吉祥印（空持水）， 入寶處三昧（眷屬同入）。虛空觀自在！ 無能勝并妃！次北如來寶！ 如來豪相尊！大轉輪、光聚！ 無邊音聲佛！如來悲、愍、慈！ 左白傘蓋佛！勝佛、最勝佛！ 高佛、摧碎佛！如來舌、語、笑！ 寶上爍乞底！栴檀香辟支！ 多摩羅香等！目連、須菩提！ 迦葉、舍利弗！如來并喜捨！ 傘上如來牙！輪輻辟支佛！ 寶輻辟支佛！拘絺羅、阿難！ 迦旃、憂波離！智供養雲海！」 > "The practitioner who maintains mantras next proceeds to the third court. > In the first gate in the east is the altar of Śākyasiṃha. > It is said to be the Great Indra \[altar\], of exquisite and true golden color, > equal on all four sides, as with the former vajra mudrā. > Above appears a padma, surrounded entirely by yellow light, > encircled by vajra mudrās. His body is a mass of purplish-golden radiance, > endowed with the thirty-two marks, clad in a kāṣāya robe, > seated upon a white lotus terrace; in order to cause the teaching to spread, > he sits there expounding the Dharma (the almsbowl mudrā). The wisdom hand forms the auspicious mudrā (thumb holding water-finger), > entering the jewel-abode samādhi (the retinue enters together). Gaganāvalokiteśvara! > Aparājita and his consort! Next to the north is Tathāgataratna! > The Venerable Tathāgatorṇā! Mahācakravartin, Tejoraśi! > Anantasvaraghoṣa Buddha! The Tathāgata's Sorrow, Pity, and Compassion! > To the left is Sitātapatra Buddha! Jaya Buddha, Vijayā Buddha! > Abhyudgata Buddha, Pramardana Buddha! The Tathāgata's Tongue, Speech, and Laughter! > Above the jewel is Śakti! Candanagandha Pratyekabuddha! > Tamālapattracandana, and so on! Maudgalyāyana, Subhūti! > Kāśyapa, Śāriputra! The Tathāgata's Joy and Equanimity! > Above the umbrella is Tathāgatadaṃṣṭra! Cakranābhi Pratyekabuddha! > Ratnanābhi Pratyekabuddha! Koṣṭhila, Ānanda! > Kātyāyana, Upāli! The sea of clouds of wisdom offerings!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.79) - [Next: 2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.81) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a~en-mt.2.80) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大毘盧遮那經廣大儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.851.2.163) — Classical Chinese - [大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.853.3.2) — Classical Chinese - [大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852b.2.79) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.852a.2.80) · Pramāṇa